When employees covered by this agreement are transferred from one point to another for the convenience of the service, their families, household goods and personal effects shall be transported free.